{"id":15166,"date":"2026-09-12T20:21:54","date_gmt":"2026-09-12T20:21:54","guid":{"rendered":"https:\/\/zwaanborkel.nl\/?page_id=15166"},"modified":"2026-10-24T15:39:22","modified_gmt":"2026-10-24T15:39:22","slug":"kerst1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zwaanborkel.nl\/it\/kerst1\/","title":{"rendered":"Natale 2026"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15166\" class=\"elementor elementor-15166\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1fd7fdb elementor-section-height-full elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"1fd7fdb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_background_parallax&quot;:&quot;true&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_background_parallax_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.8,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;grandrestaurant_ext_is_background_backdrop&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_background_on_scroll&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f209f2\" data-id=\"6f209f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;grandrestaurant_ext_link_reservation&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_link_sidemenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_link_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_link_closed_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_fadeout_animation&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_mobile_static&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73018ee elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-grandrestaurant-animated-text\" data-id=\"73018ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;grandrestaurant_ext_is_fadeout_animation&quot;:&quot;true&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_fadeout_animation_velocity&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;grandrestaurant_ext_link_reservation&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_link_sidemenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_link_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_link_closed_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_fadeout_animation_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_mobile_static&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"grandrestaurant-animated-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"themegoods-animated-text text-alignment-center transition-top overflow-hidden\" data-delimiter=\"sentence\" data-transition=\"100\" data-transition-delay=\"200\" data-transition-duration=\"800\">\n\t\t<h2>\n\t\tGodersi \t<\/h2>\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55086b6 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-grandrestaurant-animated-text\" data-id=\"55086b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;grandrestaurant_ext_link_reservation&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_link_sidemenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_link_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_link_closed_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_mobile_static&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"grandrestaurant-animated-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"themegoods-animated-text text-alignment-left transition-bottom overflow-hidden\" data-delimiter=\"word\" data-transition=\"100\" data-transition-delay=\"400\" data-transition-duration=\"800\">\n\t\t<h2>\n\t\tNatale\t<\/h2>\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0e1196 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e0e1196\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;grandrestaurant_ext_is_background_parallax&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_background_backdrop&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_background_on_scroll&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_link_reservation&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_link_sidemenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_link_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_link_closed_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_fadeout_animation&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_mobile_static&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f52913 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6f52913\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;grandrestaurant_ext_link_reservation&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_link_sidemenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_link_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_link_closed_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_is_fadeout_animation&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandrestaurant_ext_mobile_static&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n\n\/* ========================================\n   BASIS\n   ======================================== *\/\n\nhtml,\nbody {\n    background-color: #000000 !important;\n}\n\nbody {\n    background: #000000 !important;\n}\n\n\n\/* ========================================\n   NIEUWE KERSTRAND\n   ======================================== *\/\n\nbody::before {\n    content: \"\";\n\n    position: fixed;\n    top: 80px;\n    left: 0;\n\n    width: 100%;\n    height: calc(100vh - 80px);\n\n    background-image:\n      url(\"https:\/\/zwaanborkel.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rand-kerst.png\");\n\n    background-repeat: no-repeat;\n    background-position: center top;\n    background-size: 100% 100%;\n\n    pointer-events: none;\n    z-index: 0;\n\n    animation:\n      zwaanKerstGlow 3.2s ease-in-out infinite;\n}\n\n\n\/* RUSTIGE PULSE *\/\n\n@keyframes zwaanKerstGlow {\n\n    0%, 100% {\n        opacity: 0.78;\n\n        filter:\n          brightness(0.92)\n          saturate(0.96);\n    }\n\n    50% {\n        opacity: 1;\n\n        filter:\n          brightness(1.12)\n          saturate(1.08)\n          drop-shadow(\n            0 0 14px rgba(207,166,112,0.28)\n          );\n    }\n\n}\n\n\n\/* ========================================\n   HOOFDINHOUD\n   ======================================== *\/\n\n.zwaan-kerstpagina {\n    max-width: 980px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 35px 20px 60px;\n\n    font-family: 'Josefin Sans', sans-serif;\n\n    color: #000000;\n    text-align: center;\n\n    position: relative;\n    z-index: 3;\n\n    text-shadow:\n      0 1px 3px rgba(0,0,0,0.90);\n}\n\n\n\/* ========================================\n   LOGO\n   ======================================== *\/\n\n.zwaan-logo {\n    text-align: center;\n    margin: 0 auto 20px;\n}\n\n.zwaan-logo img {\n    width: 400px !important;\n    max-width: 80% !important;\n    height: auto !important;\n\n    filter:\n      drop-shadow(0 2px 5px rgba(0,0,0,0.8));\n}\n\n\n\/* ========================================\n   TITELS\n   ======================================== *\/\n\n.kerst-jaartal {\n    color: #CFA670;\n    font-size: 34px;\n    margin-bottom: 8px;\n}\n\n.zwaan-kerstpagina h1 {\n    color: #ffffff !important;\n    font-size: 34px;\n    font-weight: 400;\n    margin: 0 0 20px;\n}\n\n.zwaan-kerstpagina h2 {\n    color: #CFA670 !important;\n    font-size: 30px;\n    margin-bottom: 30px;\n}\n\n.zwaan-kerstpagina h3 {\n    color: #CFA670 !important;\n    font-size: 24px;\n    margin-top: 35px;\n    margin-bottom: 5px;\n}\n\n\n\/* ========================================\n   TEKST\n   ======================================== *\/\n\n.zwaan-kerstpagina p {\n    color: #ffffff !important;\n}\n\n.kerst-intro {\n    max-width: 760px;\n    margin: 0 auto 35px;\n    font-size: 18px;\n    line-height: 1.7;\n}\n\n.kerstdagen {\n    max-width: 800px;\n    margin: 0 auto;\n    font-size: 17px;\n    line-height: 1.7;\n}\n\n.kerstdagen h3:first-child {\n    margin-top: 0;\n}\n\n\n\/* ========================================\n   GOUDEN LIJN\n   ======================================== *\/\n\n.gouden-lijn {\n    width: 80px;\n    height: 2px;\n    background: #CFA670;\n    margin: 40px auto;\n}\n\n\n\n\/* ========================================\n   BESCHIKBAARHEID KERST\n   ======================================== *\/\n\n.kerst-beschikbaarheid {\n    max-width: 520px;\n    margin: 0 auto 35px;\n    padding: 20px 24px;\n    border: 1px solid #CFA670;\n    border-radius: 12px;\n    background: rgba(20,20,20,0.92);\n    color: #ffffff;\n    text-align: center;\n    box-sizing: border-box;\n}\n\n.kerst-beschikbaarheid-titel {\n    color: #CFA670;\n    font-size: 22px;\n    font-weight: 600;\n    margin-bottom: 14px;\n}\n\n.kerst-beschikbaarheid p {\n    color: #ffffff !important;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.6;\n    margin: 0;\n}\n\n.kerst-vol {\n    color: #CFA670;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: 0.5px;\n}\n\n@media (max-width: 767px) {\n    .kerst-beschikbaarheid {\n        margin-left: 8px;\n        margin-right: 8px;\n        padding: 18px 16px;\n    }\n}\n\n\/* ========================================\n   PRIJS\n   ======================================== *\/\n\n.kerst-prijs {\n    color: #ffffff;\n    font-size: 25px;\n    margin-bottom: 45px;\n}\n\n\n\/* ========================================\n   MENU\n   ======================================== *\/\n\n.kerst-menu-grid {\n    display: grid;\n\n    grid-template-columns:\n      repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr));\n\n    gap: 45px;\n\n    text-align: center;\n}\n\n.kerst-menu-grid h2 {\n    font-size: 25px;\n    margin-bottom: 20px;\n}\n\n.kerst-menu-grid p {\n    color: #ffffff !important;\n}\n\n.menu-uitleg {\n    font-style: italic;\n    color: #dddddd !important;\n}\n\n.kerst-menu-grid .menu-tussenkop {\n    font-size: 25px;\n    margin-top: 50px;\n}\n\n\n\/* ========================================\n   RESERVEREN\n   ======================================== *\/\n\n.reserveren-lijn {\n    margin-top: 55px;\n}\n\n.reserveren-tekst {\n    max-width: 780px;\n    margin: 0 auto 20px;\n\n    color: #eeeeee !important;\n\n    font-size: 17px;\n    line-height: 1.7;\n}\n\n.contact-kerst {\n    color: #ffffff !important;\n    font-size: 18px;\n}\n\n\n\/* ========================================\n   DOWNLOADKNOP\n   ======================================== *\/\n\n.kerst-download {\n    display: inline-block;\n\n    margin-top: 25px;\n    padding: 16px 30px;\n\n    background: #CFA670;\n\n    color: #111111 !important;\n\n    text-decoration: none;\n\n    font-size: 17px;\n    font-weight: 600;\n\n    border-radius: 3px;\n\n    text-shadow: none;\n\n    transition:\n      transform 0.25s ease,\n      box-shadow 0.25s ease;\n}\n\n.kerst-download:hover {\n    transform: translateY(-2px);\n\n    box-shadow:\n      0 5px 18px rgba(207,166,112,0.35);\n\n    color: #111111 !important;\n}\n\n\n\/* ========================================\n   ELEMENTOR\n   ======================================== *\/\n\n.elementor,\n.elementor-location-header,\n.elementor-location-footer {\n    position: relative;\n    z-index: 1;\n}\n\n\n\/* ========================================\n   TABLET\n   ======================================== *\/\n\n@media (max-width: 1024px) {\n\n    body::before {\n        background-size: 110% 100%;\n    }\n\n}\n\n\n\/* ========================================\n   MOBIEL\n   ======================================== *\/\n\n@media (max-width: 767px) {\n\n    body::before {\n        display: block !important;\n        position: fixed !important;\n\n        top: 80px !important;\n        left: 0 !important;\n\n        width: 100% !important;\n        height: calc(100vh - 80px) !important;\n\n        background-image:\n          url(\"https:\/\/zwaanborkel.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rand-kerst.png\") !important;\n\n        background-size: 128% auto !important;\n        background-position: center top !important;\n        background-repeat: repeat-y !important;\n\n        opacity: 0.68 !important;\n\n        pointer-events: none !important;\n        z-index: 0 !important;\n    }\n\n    .zwaan-kerstpagina {\n        padding-left: 18px;\n        padding-right: 18px;\n    }\n\n    .zwaan-kerstpagina h1 {\n        font-size: 32px !important;\n    }\n\n    .kerst-jaartal {\n        font-size: 29px;\n    }\n\n    .zwaan-logo img {\n        width: 300px !important;\n        max-width: 85% !important;\n    }\n\n    .kerst-download {\n        font-size: 14px !important;\n        padding: 12px 18px !important;\n        margin-top: 20px !important;\n        line-height: 1.4 !important;\n        max-width: 85% !important;\n    }\n\n}\n\n<\/style>\n\n\n<div class=\"zwaan-kerstpagina\">\n\n  <!-- LOGO -->\n  <div class=\"zwaan-logo\">\n    <img decoding=\"async\"\n      src=\"https:\/\/zwaanborkel.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kerst-transp.png\"\n      alt=\"Grand Caf\u00e9 De Zwaan\">\n  <\/div>\n\n\n  <!-- BOVENKANT -->\n  <div class=\"kerst-jaartal\">\n    Natale 2026\n  <\/div>\n\n  <h1>\n   \n  <\/h1>\n\n  <p class=\"kerst-intro\">\n    Intorno a Natale serviremo esclusivamente un menu a scelta di 4 portate nei giorni indicati di seguito.\n  <\/p>\n\n  <div class=\"gouden-lijn\"><\/div>\n\n\n  <!-- KERSTDAGEN -->\n  <h2>Natale 2026<\/h2>\n\n\n  <!-- BESCHIKBAARHEID KERST -->\n  <div class=\"kerst-beschikbaarheid\">\n    <div class=\"kerst-beschikbaarheid-titel\">\n      Disponibilit\u00e0 Natale\n    <\/div>\n\n    <p>\n      <strong>Vigilia di Natale \u2013 24 dicembre<\/strong><br>\n      <span class=\"kerst-vol\">Al completo<\/span>\n      <br><br>\n\n      <strong>Giorno di Natale \u2013 25 dicembre<\/strong><br>\n      <span class=\"kerst-vol\">Al completo<\/span>\n      <br><br>\n\n      <strong>Santo Stefano \u2013 26 dicembre<\/strong><br>\n       <span class=\"kerst-vol\">Al completo<\/span><br>\n      <br><b\n      \n      <strong>3\u00b0 giorno di Natale \u2013 27 dicembre<\/strong><br>\n      Pranzo e cena: \u00e8 ancora possibile prenotare\n    <\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"kerstdagen\">\n\n    <h3>Gioved\u00ec 24 dicembre<\/h3>\n    <p>\n      <strong>Vigilia di Natale<\/strong><br>\n      Arrivo dalle 17:00.\n    <\/p>\n\n    <h3>Venerd\u00ec 25 dicembre<\/h3>\n    <p>\n      <strong>Natale<\/strong><br>\n      Pranzo: ingresso tra le 11:30 e le 13:30.<br>\n      Potete usufruire del vostro tavolo fino alle 16:30 al pi\u00f9 tardi.<br>\n      Sera: ingresso dalle ore 18:00.\n    <\/p>\n\n    <h3>Sabato 26 dicembre<\/h3>\n    <p>\n      <strong>Santo Stefano<\/strong><br>\n      Pranzo: ingresso tra le 11:30 e le 13:30.<br>\n      Potete usufruire del vostro tavolo fino alle 16:30 al pi\u00f9 tardi.<br>\n      Sera: ingresso dalle ore 18:00.\n    <\/p>\n\n    <h3>Domenica 27 dicembre<\/h3>\n    <p>\n      <strong>Il terzo giorno di Natale<\/strong><br>\n      Pranzo: ingresso tra le 11:30 e le 13:30.<br>\n      Potete usufruire del vostro tavolo fino alle 16:30 al pi\u00f9 tardi.<br>\n      Sera: ingresso dalle ore 18:00.\n    <\/p>\n\n  <\/div>\n\n\n  <div class=\"gouden-lijn\"><\/div>\n\n\n  <!-- PRIJS -->\n  <h2>Menu di Natale di 4 portate 2026<\/h2>\n\n  <div class=\"kerst-prijs\">\n    <strong>57,50 \u20ac a persona.<\/strong>\n  <\/div>\n\n\n  <!-- MENU -->\n  <div class=\"kerst-menu-grid\">\n\n\n    <!-- LINKER KOLOM -->\n    <div>\n\n      <h2>Antipasti<\/h2>\n\n      <p class=\"menu-uitleg\">\n        Vengono serviti con pane, burro alle erbe e aioli\n      <\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Carpaccio di manzo<\/strong><br>\n        Carpaccio di filetto di manzo con maionese al tartufo, Parmigiano Reggiano, pinoli e una bruschetta con tapenade di pomodori secchi\n      <\/p>\n\n      <p><strong>o<\/strong><\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Petto d'anatra con pat\u00e8 d'anatra<\/strong><br>\n        Fette sottili di petto d'anatra con un ricco pat\u00e9 d'anatra servite su pane brioche tostato con composta di fichi fatta in casa\n      <\/p>\n\n      <p><strong>o<\/strong><\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Bonbon di pollo e tartufo<\/strong><br>\n        Petto di pollo affumicato con un ripieno di formaggio spalmabile cremoso, tapenade al tartufo, erba cipollina e noci pecan su un'insalata fine con una cialda di formaggio croccante\n      <\/p>\n\n      <p><strong>o<\/strong><\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Duetto di scampi e gamberetti olandesi<\/strong><br>\n        Insalata con scampi marinati, gamberetti nordeuropei, peperoni peppadew ripieni di formaggio cremoso, cipollotto e una salsa cocktail al whisky\n      <\/p>\n\n      <p><strong>o<\/strong><\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Terrina di salmone<\/strong><br>\n        Pat\u00e9 di salmone affumicato con uova di trota su un'insalata croccante di indivia belga con mela, pistacchi e crema di rafano\n      <\/p>\n\n      <p><strong>o<\/strong><\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Burrata<\/strong><br>\n        Una burrata con basilico fresco e chicchi di melograno su un carpaccio di barbabietola rossa con noci e crema di balsamico\n      <\/p>\n\n\n      <h2 class=\"menu-tussenkop\">\n        Zuppe\n      <\/h2>\n\n      <p>\n        <strong>Zuppa di pomodoro<\/strong><br>\n        Zuppa fatta in casa di pomodori pomodori e polpette\n      <\/p>\n\n      <p><strong>o<\/strong><\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Brodo chiaro di selvaggina<\/strong><br>\n        Brodo di selvaggina fatto in casa con verdure tagliate fini e un goccio di Madera\n      <\/p>\n\n      <p><strong>o<\/strong><\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Zuppa di pesce<\/strong><br>\n        Zuppa di pesce ricca fatta in casa\n      <\/p>\n\n      <p><strong>o<\/strong><\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Zuppa di funghi porcini e tartufo<\/strong><br>\n        Zuppa cremosa di funghi di bosco fatta in casa con tartufo e crostini all'aglio\n      <\/p>\n\n    <\/div>\n\n\n\n    <!-- RECHTER KOLOM -->\n    <div>\n\n      <h2>Portate principali<\/h2>\n\n      <p class=\"menu-uitleg\">\n        Vengono serviti con contorni abbinati\n      <\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Medaglioni di filetto di manzo<\/strong><br>\n        crostino di pasta brioche, fegato d'anatra e salsa al porto rosso\n      <\/p>\n\n      <p><strong>o<\/strong><\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Bistecca di cervo<\/strong><br>\n        con salsa di Pleurotus e mirtilli rossi\n      <\/p>\n\n      <p><strong>o<\/strong><\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Medaglioni di filetto di maiale<\/strong><br>\n        con salsa cremosa di miele e senape e noci macadamia\n      <\/p>\n\n      <p><strong>o<\/strong><\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Filetto di salmone<\/strong><br>\n        capesante in salsa beurre blanc\n      <\/p>\n\n      <p><strong>o<\/strong><\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Filetto di lupo di mare<\/strong><br>\n        con salsa choron e crumble di pomodoro\n      <\/p>\n\n      <p><strong>o<\/strong><\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Faraona<\/strong><br>\n        con uva moscata e salsa all'arancia\n      <\/p>\n\n      <p><strong>o<\/strong><\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Fusilli<\/strong><br>\n        con formaggio cheddar grattugiato, finferli gialli, cipollotti e pinoli\n      <\/p>\n\n\n      <h2 class=\"menu-tussenkop\">\n        Grand Dessert\n      <\/h2>\n\n      <p>\n        Un delizioso dessert di Natale composto\n      <\/p>\n\n\n      <h2 class=\"menu-tussenkop\">\n        Per i bambini\n      <\/h2>\n\n      <p>\n        <strong>Menu di Natale di 4 portate per bambini<\/strong><br>\n        \u20ac 22,50 a persona.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Cocktail di pollo o cocktail di salmone<br>\n        Zuppa di pomodoro con polpette<br>\n        Petto di pollo, schnitzel o filetto di salmone con salsa alla crema<br>\n        Dessert a sorpresa\n      <\/p>\n\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n\n  <div class=\"gouden-lijn reserveren-lijn\"><\/div>\n\n\n  <h2>Prenotare<\/h2>\n\n  <p class=\"reserveren-tekst\">\n    Speriamo di potervi accogliere in uno dei giorni suddetti. Lavoriamo esclusivamente su prenotazione. La prenotazione \u00e8 valida quando avremo ricevuto da voi un modulo di prenotazione compilato in ogni sua parte, inclusi i piatti da voi scelti.\n  <\/p>\n\n  <p class=\"reserveren-tekst\">\n    La prenotazione via e-mail \u00e8 possibile.\nPotete inviare il vostro modulo di prenotazione debitamente compilato a\n    <strong>info@zwaanborkel.nl<\/strong>.Riceverete una conferma della vostra prenotazione entro 48 ore. Se non l'avete ricevuta, vi preghiamo di contattarci.\n  <\/p>\n\n  <p class=\"contact-kerst\">\n    Ha ulteriori domande? Non esiti a contattarci:<br>\n    <strong>040 206 83 26<\/strong>\n  <\/p>\n\n\n  <a\n    class=\"kerst-download\"\n    href=\"https:\/\/zwaanborkel.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kerst_2026_Final.docx\"\n    target=\"_blank\">\n\n    Scarica il modulo di prenotazione Natale 2026\n\n  <\/a>\n\n\n<\/div>\n<style>\n\n\/* NIEUWE KERSTRAND - NIET MEER UITREKKEN *\/\nbody::before {\n    background-image:\n      url(\"https:\/\/zwaanborkel.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rand-kerst.png\") !important;\n\n    background-size: 100% auto !important;\n    background-position: center top !important;\n    background-repeat: repeat-y !important;\n}\n\n\n\/* TABLET *\/\n@media (max-width: 1024px) {\n\n    body::before {\n        background-size: 110% auto !important;\n    }\n\n}\n\n\n\/* MOBIEL *\/\n@media (max-width: 767px) {\n\n    body::before {\n        background-size: 128% auto !important;\n        background-position: center top !important;\n        background-repeat: repeat-y !important;\n    }\n\n}\n\n<\/style>\n<style>\n\n\/* KERSTRAND MOBIEL VERDER NAAR BINNEN *\/\n@media (max-width: 767px) {\n\n    body::before {\n        background-size: 115% auto !important;\n        background-position: center top !important;\n        background-repeat: repeat-y !important;\n    }\n\n}\n\n<\/style>\n<div style=\"text-align:center; color:#CFA670; font-family:'Josefin Sans', sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:1px; line-height:1.5; padding:14px 0 10px 0; border-top:1px solid rgba(207,166,112,0.35);\">\n Sito web realizzato da e copyright \u00a9 <br>Grand Caf\u00e9 De Zwaan \u2022 Borkel en Schaft\n<\/div>\n<style>\n\/* BESCHIKBAARHEID KERST - MOBIEL IETS SMALLER *\/\n@media (max-width: 767px) {\n\n    .kerst-beschikbaarheid {\n        width: 88% !important;\n        max-width: 88% !important;\n        margin-left: auto !important;\n        margin-right: auto !important;\n        padding-left: 14px !important;\n        padding-right: 14px !important;\n        box-sizing: border-box !important;\n    }\n\n}\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Godersi il Natale 2026 Durante le festivit\u00e0 natalizie serviamo esclusivamente un men\u00f9 a scelta composto da 4 portate. Festivit\u00e0 natalizie 2026 Disponibilit\u00e0 Festivit\u00e0 natalizie 2026: 24 dicembre \u2013 Cena di Natale \u2013 Aperto tutto il giorno 25 dicembre \u2013 Cena di Natale \u2013 Aperto tutto il giorno 26 dicembre \u2013 Cena di Natale \u2013 Aperto tutto il giorno<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15166","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zwaanborkel.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zwaanborkel.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zwaanborkel.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zwaanborkel.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zwaanborkel.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15166"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/zwaanborkel.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15837,"href":"https:\/\/zwaanborkel.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15166\/revisions\/15837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zwaanborkel.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15166"}],"curies":[{"name":"in ogni caso","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}